Chroniques parisiennes et drouaises https://analytics.google.com/analytics/web/?authuser=0#provision/CreateAccount/
logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

06/03/2008

BRUEL ET LES ORIGINAUX D' "ENTRE-DEUX".

Patrick BRUEL a sorti en 2002 (déjà 6 ans) un CD « entre deux » dans lequel avec d’autres chanteurs amis il interprète des chansons des années trente.
Il a d'ailleurs sur ce thème effectué une longue tournée et des passages à la télévision ..

Il m’est venu à l’idée de comparer ce que fait Bruel avec les « originaux ».

.
.
Oui mais le CD "entre deux" ne peut être lu par mon ordi.....
Le système "opendisc" qui m'envoie sur un site web bloque et la lecture et toute mise en fichier sur l'ordinateur....
C'est une protection totale pour tout piratage...

Je ne pourrais donc pas diffuser les chansons interprétées par Bruel en podcast .

Mais Youtube et Playmotion sont un peu plus sympas et les vidéos en "live" c'est pas mal non plus  :

.
.Voici donc quelques comparaisons :


.
1-"COMME DE BIEN ENTENDU ". 

A- Patrick Bruel en duo avec Renaud

B- L’original  :

Le film « Circonstances atténuantes » de Jean Boyer (1939)

Andrex, Dorville, Arletty Michel Simon.

.

.
2- LA COMPLAINTE DE LA BUTTE :

A-Patrick Bruel en Duo avec Cabrel .

.

B- L’original :

« French Cancan » Film de Jean Renoir (1955). Musique : Georges Van Parys.
La "Complainte de la Butte" semble avoir été créée au XIXème siècle et a fait fortune comme telle... Il n'en est rien. Elle a été composée pour le film. Les paroles sont de Jean Renoir lui-même.
[Les couleurs du film sont originales.] Avec Françoise Arnoul (Nini), Philippe Clay (Casimir, le présentateur), Anna Amendola, doublée par Cora Vaucaire (Esther Georges), Gaston Modot (le régisseur), Jean Parédès, Jean-Roger Caussimon et Albert Rémy (les trois noceurs).

Dans cette chanson,  Bruel a un peu raté sa cible.
Finalement cette chanson qui semble trés ancienne, n'a rien à voir avec les années trente.
.
.


French cancan - Complainte de la Butte
.
.
3- VOUS QUI PASSEZ SANS ME VOIR.

.
A-Patrick Bruel.

.
B- L'original :Jean Sablon (1936).

 

.
.
.

4-QUAND ON S'PROMÊNE AU BORD DE L'EAU....

A-Patrick  Bruel .

.
.
.
b-L'original :  Jean Gabin .

Je n’ai malheureusement pas trouvé d’extrait du film « La belle équipe » de Julien Duvivier de 1936. Mais je l'ai en C.D.
Voici donc le podcast:


podcast

.
.
.

Dans une prochaine note je vous présenterai une suite à cette confrontation :

 Patrick Bruel / Originaux.

.
.
A SUIVRE ...

Commentaires

Bonsoir, merci pour ce travail ! Pascal, journaliste.
pascaldjemaa.over-blog.fr

Écrit par : Djemaa | 12/04/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique